Corporación Humanas Chile is a center of feminist studies and political action created more than ten years ago focusing its efforts on the promotion and defense of the human rights of women in Chile and Latin America.

Corporación Humanas es un centro de estudios y acción política feminista que hace más de diez años focaliza sus esfuerzos en la promoción y defensa de los derechos humanos de las mujeres. La tarea de Humanas está definida por la búsqueda de la aplicación de los más altos estándares internacionales en materia de derechos humanos y justicia de género en Chile y en la región. Dentro de sus líneas de trabajo realiza seguimiento y monitoreo de la labor legislativa, de manera de garantizar la adecuación de las normas nacionales a esos estándares internacionales. Junto con la dimensión nacional del trabajo, Humanas realiza seguimiento y monitoreo al cumplimiento de las obligaciones internacionales que ha contraído Chile en materia de Derechos Humanos. Como organismo de la sociedad civil con status consultivo ante Naciones Unidas, elabora informes alternativos para órganos de tratados, así como a otras instancias de protección de los derechos humanos, contribuyendo a la adopción de recomendaciones por parte de estos organismos. Una de las líneas principales de intervención es la producción de conocimiento, para dar cuenta de la situación y condición de las mujeres en el ámbito de los derechos humanos y la justicia de género y por otra parte generar propuestas y estrategias destinadas a contribuir a la superación de la discriminación. Una segunda línea de intervención es la formación y capacitación en DDHH de las Mujeres y Justicia de Género. Corporación Humanas realiza cursos en las más prestigiosas facultades de Derecho del país e implementa talleres con funcionarios/as públicos/as. La última línea de intervención es el fortalecimiento de la sociedad civil en materia de vigilancia y control social, que acompañada de una estrategia de litigio emblemático contribuye al fortalecimiento de la democracia y a una mayor vigencia de los derechos humanos de las mujeres.

Corporación Humanas Chile est un centre d'études féministe et d'action politique concentrant ses efforts sur la promotion et la défense des droits fondamentaux des femmes au Chili et dans la région.

Corporación Humanas Chile

Le Groupe de travail sur les femmes, les politiques des drogues et l’incarcération aux Amériques rend compte des effets disproportionnés de la guerre aux drogues sur les femmes.

Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

Delivered by Mr. Paulo de Tarso Lugon Arantes on behalf of Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Conectas Human Rights, and Corporación Humanas

Mr. President, This Council has debated throughout last year the effects of drug policies on human rights, which led to a resolution contributing to the UNGASS on Drug Policies, this year in New York, by requesting a landmark report from the High Commissioner and a Panel that gathered diverse views.

Distinguished Delegates, Violence against women and disproportionate gender impact form the noxious of the noxious effects of the failed “war on drugs”. Besides these several effects highlighted by the High Commissioner’s1 report, like high incarceration rates, this is especially serious when considering that most women who live in poverty have been subjected to physical, sexual and psychological violence through their lives. Most of them are involved in non-violent crimes, with small amounts of drugs and have no real responsibility within the criminal organization. This phenomenon has led to the label of feminization of drug trafficking, which is in turn, related to the feminization of poverty.

The impact of imprisonment of mothers and caregivers, in particular, can be devastating, not only for them, but also for their families and communities.

Keep up-to-date with drug policy developments by subscribing to the IDPC Monthly Alert.

Déclaration orale au Conseil des droits de l’homme sur les effets disproportionnés de la guerre aux drogues sur les femmes

LONDRES (2 août 2016) – La société civile du monde entier, y compris d’éminentes ONG de défense des droits humains, demande aux autorités chargées du contrôle des drogues aux Nations Unies de prendre des mesures immédiates pour mettre fin aux exécutions arbitraires de personnes suspectées d’avoir commis des délits liés à la drogue aux Philippines. Depuis le 10 mai 2016, plus de 700 personnes ont été assassinées par la police et la milice aux Philippines pour leur implication supposée dans l’usage ou le trafic de drogues. Ceci, suite la campagne du Président Duterte, récemment élu à la tête du pays, pour éradiquer la criminalité dans les six prochains mois.

Jusqu’à présent cependant, l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC) et l’Organe International de Contrôle des Stupéfiants (OICS) – les agences des Nations Unies responsables de la lutte anti-drogue au niveau mondial – ont omis de condamner les Philippines pour ces flagrantes violations des droits humains commises au nom de la guerre contre la drogue.

Ce sont 329 organisations non-gouvernementales qui envoient aujourd’hui une lettre ouverte au directeur général de l’ONUDC, M. Yury Fedotov, et au président de l’OICS, M. Werner Sipp, afin de leur demander de prendre des mesures immédiates pour de mettre un terme à ces exécutions arbitraires.

« Nous appelons les organes des Nations Unies chargés du contrôle mondial des drogues de condamner publiquement ces atrocités aux Philippines. Ces assassinats insensés ne peuvent être justifiés par des mesures de contrôle des drogues », affirmait Ann Fordham, directrice générale du Consortium International sur les Politiques des Drogues (IDPC). « Leur silence est inacceptable alors que des personnes sont assassinées en pleine rue jour après jour », poursuit-elle.

La lettre ouverte invite l’ONUDC et l’OICS à appeler Président Duterte à :

Mettre immédiatement fin aux incitations à tuer les personnes suspectées de consommer de la drogue ou d’être impliquées dans le trafic de drogues,

Respecter les obligations internationales relatives aux droits humains, telles que les droits à la vie, à la santé, à un procès juste et équitable, établis au sein des traités relatifs aux droits de humains signés par les Philippines,

Promouvoir des services de traitement et de réduction des risques fondées sur des preuves et le volontariat pour les usagers de drogues, de manière à remplacer le traitement forcé dans des camps militaires, et enfin

Ne pas réinstaurer la peine de mort pour les délits liés à la drogue.

Pour toute question, veuillez contacter :

Gloria Lai (en Anglais, basée en Thaïlande)

Marie Nougier (en Français, basée en Angleterre)

Senior Research and Communications Officer

*******************************************

Données clés sur la crise de la politique des drogues aux Philippines:

Le Président Rodrigo Duterte a été élu président le 30 Mai 2016 et a débuté son mandat présidentiel le 30 Juin. Il a lancé une guerre contre la drogue dans le cadre de laquelle la police et les citoyens étaient encouragés à tuer usagers et trafiquants de drogues

704 personnes ont été tuées entre le 10 Mai et le 29 Juillet 2016 (ABS CBN News)

Le Secrétaire d’Affaires en Communication Martin Andanar a par ailleurs déclaré que 60 000 usagers de drogues dépendants s’étaient rendus à la police (Daily Mail).

Déclarations par des groupes internationaux travaillant sur les droits humains:

Amnesty International, 10 Mai: Philippines: Le nouveau président doit rompre le cycle de violations de droits humains, et non pas l’aggraver

Amnesty International, 30 Juin: Philippines: Le Président Duterte doit rompre le cycle de violations des droits humains

Human Rights Watch, 25 Juillet: Les messages mitigés du Président Duterte sur les droits aux Philippines

Human Rights Watch, 12 Juillet: Les autorités philippines ignorent la forte augmentation des meurtres liés à la drogue

Déclarations par des groupes locaux travaillant sur les droits humains:

Philippine Alliance of Human Rights Advocates & Citizen’s Council for Human Rights, 14 Juillet: Arrêtez le massacre, demandent les défenseurs de droits humains à Duterte

Philippine Alliance of Human Rights Advocates & Citizen’s Council for Human Rights, 14 Juillet: Exécutions extra-judiciaires: Normaliser la criminalité sous l’égide de la paix et de la sécurité

Déclarations par des groupes travaillant sur la politique des drogues:

Drug Policy Alliance, 25 Juillet: Lors de son discours inaugural, le président tient sa promesse de tuer en masse les usagers et dealers de drogues en appelant la population à se montrer sans pitié

Asian Network of People Who Use Drugs & International Network of People Who Use Drugs, Juillet: Philippines: Un appel pour mettre fin aux exécutions, à la pauvreté et à l’exclusion

Plus de 300 ONG appellent les Nations Unies à prendre des mesures immédiates pour mettre fin aux centaines d’exécutions arbitraires de personnes suspectées de délits de drogue aux Philippines

Corporación Humanas Chile

Région

Traductions

Contenu associé

Déclaration orale au Conseil des droits de l’homme sur les effets disproportionnés de la guerre aux drogues sur les femmes

Plus de 300 ONG appellent les Nations Unies à prendre des mesures immédiates pour mettre fin aux centaines d’exécutions arbitraires de personnes suspectées de délits de drogue aux Philippines