Colombia: ¿Afectarán las nuevas políticas sobre drogas los lazos con los EE.UU.?

Aunque el gobierno colombiano deberá andar con mucho cuidado, cuenta con amplio margen para efectuar cambios sin provocar una reacción violenta por parte de Washington. Más información, en inglés, está disponible abajo.

Colombian President Gustavo Petro’s push for a major overhaul of the “war on drugs” is likely to cause tensions with Washington, but both sides appear to be proceeding with caution. Like its predecessors, the Biden Administration is reluctant to acknowledge the failure of the old tactics, but the burden will be on Petro to make the case that new approaches will work better.

• Colombia has agreed with the United States on drug policies since the 1970s, with a focus on the Colombian Police and, later, the National Army. In 1996, the U.S. State Department said that the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) were directly engaged in narco-trafficking, which opened the door for deeper cooperation. With “Plan Colombia” in the 2000s, Bogotá made the war on drugs a central element of its counterinsurgency – and Washington became deeply involved despite the implications for human rights in affected regions.
• The two countries put aerial eradication of coca crops and extradition of traffickers at the center of the relationship, even though the initiatives did not significantly reduce the production or flows of the narcotic into the United States. The cartels fragmented and grew more violent as they fought for control of the trade.

President Petro’s proposed reform is not the first challenge to the decades-old approach. A peace agreement between President Juan Manuel Santos and the FARC in 2016 challenged the nature and depth of cooperation. The accord included commitments in four areas: incentivizing coca growers to change crops (through agrarian reform and secure access to markets); stopping the traffic (through interdiction); eliminating money-laundering; and getting transit and consumer countries to do more to reduce demand. The goal was to reduce the trade and demand more than to criminalize the production of raw material.